Abaşi Nurdogan Demir hakkımda lazca google şiirler makaleler lazca deyimler atasözleri masallar inançlar iletişim Viçe şana masal dede

ÖNSÖZ (NURDOĞAN DEMİR ABAŞİ)

İkinci emperyalist savaşın dünyayı kasıp kavurduğu, Bit ile Mehmet'in biribirini yediği o yokluk sürecinin sonunda geldim Dünyaya. 1944 senesinin aralık ayında. Vi3'e nahiyesinin (Fındıklı) Sumla köyünde, ğocoti mahallesinde...

Pardon... ben size niye bunları anlatıyorumki? İlkokul,Orta okul lise, askerlik, çalışma yaşamım vs. vs. Bunlar benim kim olduğumu değil, ne olduğum hakkında bilgilerdir. Asıl kimliğim, havasını soluduğum, ekmeğini yeyip suyunu içtiğim Lazona coğrafyasının bana yüklediği karakteristik özelliklerdir. Ve bu özellikler, bu coğrafyada yaşayan, gelmiş geçmiş tüm Laz insanının adeta genlerine kazınmış özellikleri kapsar. O zaman neden bir sürü sözlerle başınızı şişireyim ki?

Ama şu kadarını söyleyeyim, takriben onbeş yıldır bölge kültürü ile ilgili ne buldumsa topladım, arşivledim. Kimisi kitap olarak yayınlandı, kimisi yayınlanıcak. İşte bunları sizinle burada paylaşırsam sanırım arka pilandaki kimliğimle ilgili bilgileri de vermiş olacağım. Zaten ürettiklerimi paylaşamamanın sıkıntısını yaşıyorum. 'Nasıl yaparım da bunca birikimlerimi insanlarla paylaşırım' diye düşnürken sağolsun dayıoğlu bana bu sayfayı düzenledi, yani sofrasının bir kıyısına beni buyur eyledi. Sağolasın dayıoğlu, Lazi memet'işi biç'i. Bu teknolojik özürlülüğümle sizlerle başka türlü iletişim kuramazdım zaten

Bundan böyle bu sayfalarda;

-Babaannem kvaxuleşi Nuriye'nin kulağıma söylediği ninnleri,

-Lazuri p'aramitepe (laz mazalları) adlı eserimde yayınlanmış masalların dışında,yine Kvaxuleşi nuriyenin anlattığı masalları

-Bölgemizde yaşanmış acı tatlı, trajikomik, destansı tüm yaşanmış öyküleri okuyocak, geçmişe yolculuklar yapacaksınız.

Bildiğiniz gibi geçmişini bilmeyen burnunun ucunu dahi göremez.

-Ayrıca destanlarda, manilerde atma kovalmalarda karşılamalarda Lazcanın kıvraklığını, kulağa hoş gelen melodik yapısını görecek, hissedeceksiniz.

-Lazcanın Şiirsel tadını kendi şiirlerimde bulacaksınız.

-Bugüne kadar hiç çalışılmamış lazca deyimler, veciz sözler, atasözleri mecazlar, yakıştırmalar inançlar daha neler neler...

Anlayacağınız Lazona coğrafyasında kültürümüzle ilgili en ufak bir kırıntıyı, bir arkeoloğun arkaik bir parçaya verdiği önem ve titizlikle, yani 'doğru olsun yanlış olsun, iyi olsun kötü olsun bizimdir' deyip hiçbir yanına dokunulmadan sizlere sunacağım.

Öte yandan benim, işte tüm bu arkaik kültürün, bir toplamı olduğumu göreceksiniz.

Ayrıca; Bölge kültürümüzü kapsayan özellikle Laz gençlerimizin merak ettiği tüm konularda onların Nosip'ap'uli (akıldedeleri) olacağım. İletişim kanallarından her türlü soruyu sorabilirler

N3aşa extit.

Gza ktvanis nosi tkvanik notanas, gza gyuk'idas (aklınız yolunuza ışık tutsun, yol göstersin)

İllede kimliğimi merak ediyorsanız ve lazcanıza güveniyorsanız...

SKİDALA ÇKİMİ

İnis

İnuvas

Ar ini oras

Enaçkimi na cant'u donanocant'u

memsofas

Lazonas domoyinu nanak

M3udala kianaş oçkendas

Kiana

Didi kiana

M3udi m3udala kiana

Kianaz doxmeli Lazona

İli mpalu

Mot momalu

"P'it'li gexra3kei

isa xra3kei

Sap'ari ar muntxa toli k'op'eri

Enaş memsofaz dogoini" ya nanak

Ha3'i gonç'imeri

Sumeneçi 3'aneri

gebaderi ar k'oçi

Berobaşi

Sterobaşi

U3ebi opotrace ar biç'i

Otxo bereş enni mç'ipe enni ç'ep'iç'i

Babak e3'emikaçuyiz

Gurp'icis momikaçuyiz

"Dido sap'ari ren

P'ot'e k'oçi var iven

Xoloti bere ren do ar ti biç'i ğvak'ala"

Tku do ko domdu doren on3'eli k'ala

Moğerdu baba

Hekole ko dobut'ali dobada

sumeneçi 3'ana

naaana...

Umeşkvinu tutuni p'istum arti

Muk var memaşku ma mebaşkvinati

Ko bz'iri palaska do k'ayişiti

Eçidoşkit Mayisi ti

Tasi but'k'oçi dixas

Vit'ojur çxalva ti ko dobut'ali

melen 3ixas

Korbaz na makten lu do tani

Şurimşine

Lazona doxmeli tkvani

Var minon cenneti Xani

Kobore

T'ani mcveşi kuni ağani

Ncoxo miğun Abaşişi Doğani